is the web site for The Art of War (Shambhala 2001), the Denma
Translation Group’s translation of the Sun Tzu. We hope this
space will provide you with resources to further your study of our publication
and to deepen your understanding of The Art of War.
are pleased to announce that two editions of The
Art of War: The Denma Translation are currently available: The
trade paperback edition ($12.95) and the very handsome hardcover Shambhala
Library edition ($16.95). The total combined number in print is now
close to 100,000 copies.
"A new standard has been set. The Denma Group's Sun Tzu
rendering shows extraordinary accuracy....In addition to the translation, this
book has the finest essays analyzing the many Art of War concepts. Not
stopping there, the authors then skillfully explained each and every passage
of Sun Tzu."
— www.sonshi.com, the
leading Sun Tzu web site.
“An exhilarating experience. The principles of
translation are among
the best I have ever encountered. They have a collective genius..."—Victor H.
Mair, Professor, Department of Asian and Middle
Eastern Studies, University of Pennsylvania.
closely resonates with the professional experience of senior military officers
regarding tactics and doctrine.”
—Andrew R. Wilson, Ph.D., Associate Professor of Strategy and Policy, United
States Naval War College.
Denma group show us how to apply Sun Tzu’s wisdom in everyday situations.”
— James A. Autry, co-author of Real Wisdom: Business Lessons from the Tao
Art of War : The Denma Translation
by Sun Tzu
Translation, essays & commentary by the Denma Translation Group
Paperback edition (ISBN: 1-57062-904-8)
Library edition-hardcover (ISBN 1-57062-978-1) $16.95